“کانپیں ٹانگ” جاتی ہیں ۔ بلاول کے علاوہ باقی سیاستدان بھی کبھی کبھی ایسا کچھ کر جاتے ہیں۔
پاکستان پیپلز پارٹی (پی پی پی) کے سربراہ بلاول بھٹو زرداری اپنی اردو زبان کی وجہ سے اکثر خبروں میں نظر آتے ہیں۔ ٹویٹر پر ہزاروں ٹویٹس کے ساتھ ان کے “تھرتے ہوئے” الفاظ اہم ٹرینڈ ہیں۔
پاکستان میں سوشل میڈیا استعمال کرنے والے اس ٹرینڈ میں شامل ہوتے جا رہے ہیں، اور مزے دار ٹویٹس کر رہے ہیں۔
بلاول بھٹو کے انگریزی گرامر میں ایک جملے کے غلط تلفظ کو ’’سپونریزم‘‘ کہتے ہیں۔ دوسرے لفظوں میں، ایک ہی پچ یا حرف کے ساتھ دو لگاتار الفاظ سے پہلے اور بعد کے حصوں کو تبدیل کرنا ضروری ہے۔ یہ جیلی کو “بیلی جینز” کہنے جیسا ہے۔
بلاول بھٹو زرداری نے کیا کہا؟
27 فروری کو کراچی سے پی پی پی کا عوامی مارچ منگل کو اپنی منزل ڈی چوک اسلام آباد پہنچ کر اختتام پذیر ہوا۔ تاہم، اپنے مقصد تک پہنچنے سے پہلے، بلاول نے ایک تقریر میں حکومت کو تنقید کا نشانہ بنایا، ایک پرجوش تقریر جو بعد میں سوشل میڈیا پر ٹرینڈ بن گئی۔
بلاول بھٹو نے اپنی تقریر میں کہا کہ اسلام آباد میں پاؤں ہل رہے ہیں اور اسلام آباد میں پاؤں ہل رہے ہیں۔
پاکستان کے وفاقی وزیر اطلاعات فواد چوہدری، جو اپنے مخالفین کی تضحیک کرنے میں کبھی ناکام نہیں رہتے، نے ایک نیوز کانفرنس میں بلاول بھٹو پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ چھوٹے منہ والے رہنما نے اسلام آباد کی طرف چھوٹے منہ کے ساتھ مارچ کیا کہ “صدمہ بجھ گیا”۔
انہوں نے کہا کہ جو لوگ ہماری زبان نہیں سمجھتے وہ ہمارے جذبات کو سمجھیں گے۔
پاکستان کے سوشل میڈیا پر بلاول بھٹو کی زبان پھسل گئی۔
بلاول بھٹو کے نیٹ کی پھسلتی ڈھلوان پر صارفین نے بھی خوب مزہ لیا۔
مہوش ملک نامی سوشل نیٹ ورک کے صارفین میں سے ایک نے وصی شاہ کی غزل کو “آنکھیں گیلا کرنا” کچھ اس طرح لکھا:
جب میں سمندر میں جاتا ہوں تو میری ٹانگیں کانپ جاتی ہیں۔
تیری آنکھیں پڑھ کر میری ٹانگیں کانپ جاتی ہیں۔
میرے اب آپ کے کوچ کے ساتھ اچھے تعلقات ہیں۔
لیکن جب میں وہاں سے گزرتا ہوں تو میری ٹانگیں کانپ جاتی ہیں،
دوسری جانب پاکستان کے وزیراعظم عمران خان نے بدھ کو کراچی میں اپنے خطاب میں سابق صدر بلاول کے والد آصف علی زرداری کو مخاطب کرتے ہوئے کہا کہ:
وزیراعظم نے کہا کہ دو سال میں دیکھا کہ انگریز کیسے اردو سیکھ رہے تھے۔ یہ اور بات ہے کہ یہ کہتے ہوئے خود وزیر اعظم کی زبان کچھ کمزور پڑ گئی ہے۔
جواب میں مسلم لیگ ن کی رہنما مریم نواز شریف نے صحافی فضل جمیلی کی ٹویٹر پر ایک ویڈیو پوسٹ کی جس میں دعویٰ کیا گیا کہ عمران خان 2018 میں اس وقت کے صدر ممنون حسین کے عہدے کا حلف اٹھا رہے ہیں۔ اور ایک ہی وقت میں! ان کی زبان پھنس گئی ہے، բառը لفظ “خاتم النبیین” کا تلفظ درست نہیں ہے۔ بعد میں، وہ صدر کی طرف سے کہے گئے لفظ “ججمنٹ ڈے” کو “قیادت کا دن” کہتے ہیں، جسے دوبارہ درست کیا جاتا ہے۔
وفاقی وزیر شیخ رشید اس سے قبل سابق وزیر اطلاعات فردوس عاشق اعوان کو ’’صاحب‘‘ کہہ چکے ہیں اور خود عمران خان کو بلال بھٹو کو ’’صاحب‘‘ کہنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا تھا۔ جواب میں بلاول بھٹو نے انہیں ’’خان صاحب‘‘ کہا۔
میڈیا سے گفتگو میں بلاول بھٹو زرداری نے ایک بار اپنی ہی پارٹی کے نعرے کو غلط کہا، پھر وہ کہتے نظر آئے: “صحیح نعرہ کیا تھا؟”
اسی طرح سابق وزیر اعلیٰ پنجاب شہباز شریف، جو لاہور میٹرو بس منصوبے کا سہرا دیتے ہیں، نے ایک بار محمود ایاز کو بس میں سوار ہونے پر مجبور کر دیا جب انہیں یاد آیا کہ وہ بس لائن میں نہیں تھے۔
یہی نہیں بلکہ ان کے بڑے بھائی نواز شریف نے اپنی تقریر میں اپنے چھوٹے بھائی کے سب وے بس منصوبے کو ’’جنگل بس‘‘ کا منصوبہ قرار دیا۔
علاوہ ازیں وزیراعظم عمران خان ٹرین منصوبے کے بارے میں کہنا چاہتے تھے کہ یہ ’روشنی کی رفتار سے زیادہ تیز چلے گی‘، کہا گیا کہ ’یہ روشنی کی رفتار سے زیادہ تیز ہوگی‘۔ اس سے قبل ایک تقریب سے خطاب کرتے ہوئے انہیں یہ کہتے ہوئے سنا گیا کہ پسماندہ جگہوں پر پیسہ خرچ کرنا ہمیں میانوالی پر پیسہ خرچ کرنا ہے، ڈی جی خان և چونسا پر۔”
آصف علی زرداری صدر کی حیثیت سے بانی پاکستان کے مزار پر حاضری دینے آئے تو انہوں نے بانی پاکستان کو ’’سلام علیکم‘‘ کہا اور ان کی سالگرہ کو یوم پیدائش کہا، وہ اسے ان کی سالگرہ کہنے لگے۔
میڈیا سے گفتگو میں آصف علی زرداری کی اپنی جماعت کے رہنما منظور وسان نے ایک بار انہیں ’’صدر‘‘ کے بجائے ’’چور صدر‘‘ کہا تھا۔
کبھی کبھی زبان پھسل جاتی ہے، تمہاری ہے یا نہیں؟ لیکن اس بات کا امکان نہیں ہے کہ پاکستانیوں کو مفت تفریح ملے گی یا اسے استعمال نہیں کیا جائے گا۔ ممکن ہے کہ آپ اس پوسٹ کو پڑھنے سے پہلے ہی “#وائبرٹنگ” پر کئی ہزار ٹویٹس ہو چکے ہوں۔
اور بلاول بھٹو یہ بتانا بھول گئے کہ جب وہ اسلام آباد کے کے ڈی چوک پہنچے تو اپنے والد آصف علی زرداری کے ساتھ کنٹینر پر کھڑے ہو کر ’’دھواں بھری تقریر‘‘ کی، اس بار وہ کامیابی سے اسلام آباد کی ٹانگیں ہلانے میں کامیاب رہے۔
انہوں نے کہا کہ وزیراعظم کی ٹانگیں کانپ رہی ہیں، انہیں پسینہ آ رہا ہے۔ یہ وہی وزیراعظم ہے جس نے کہا تھا کہ گھبراؤ نہیں۔ بجلی مہنگی، گیس مہنگی، پٹرول مہنگا، چینی مہنگا، آٹا مہنگا، لیکن آپ کو پریشان ہونے کی ضرورت نہیں، لیکن وزیراعظم صاحب، اب آپ کے فکر مند ہونے کا وقت ہے۔
